PHP: short_open_tag と が衝突する場合

<?xml ~ ?> を echo すればよい。

echo '<?xml version="1.0" encoding="utf8"?>';

php.ini の設定を変える場合は short_open_tag を On にする。
ただし php.ini の設定を変える場合は他のスクリプトに影響が出る可能性があるので要注意。