get_post_meta() ではなく、Advanced Custom Filed の API である get_field() を使う。
http://www.advancedcustomfields.com/resources/get_field/
// デフォルトの関数だと画像 ID が帰ってくる $url = get_post_meta($post->ID, 'my_custom_image', true); // 専用の API で取得すると戻り値の設定が有効になり画像 URL が帰ってくる $url = get_field('my_custom_image', $post->ID);