phpMyAdmin: #2002 MySQLサーバにログインできません

MacPorts でインストールした phpMyAdmin がタイトルのエラーを出力してログインできなかった。

原因は MySQL の skip-networking が ON になっていたこと。

$ sudo vim /opt/local/share/mysql56/support-files/macports/my.cnf

skip-networking の行を削除して MySQL を再起動するとログインできるようになった。

$ sudo /opt/local/share/mysql56/support-files/mysql.server restart